1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
América impertinente.

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,640
Ninguém. Ninguém.

3
00:00:03,880 --> 00:00:05,520
Ninguém. Faz melhor.

4
00:00:10,120 --> 00:00:13,180
Bom verão.

5
00:00:13,400 --> 00:00:14,400
Já faz um tempo.

6
00:00:15,480 --> 00:00:16,480
Você está com boa aparência.

7
00:00:16,920 --> 00:00:17,920
Obrigado.

8
00:00:19,080 --> 00:00:20,700
Então, em que posso ajudá-lo?

9
00:00:21,280 --> 00:00:23,600
Ou você reconsiderou meu anterior
oferecer?

10
00:00:24,720 --> 00:00:25,940
Sua oferta anterior?

11
00:00:26,500 --> 00:00:28,800
Não tenho ideia do que você está falando...

12
00:00:29,080 --> 00:00:31,560
Ah. Oh não. Não.

13
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Nada mal.

14
00:00:35,620 --> 00:00:37,300
Então, em que posso ajudá-lo?

15
00:00:37,620 --> 00:00:38,920
Preciso falar com você sobre Rudy.

16
00:00:39,300 --> 00:00:41,080
Vocês estão trabalhando juntos, é isso
certo?

17
00:00:41,520 --> 00:00:42,520
Nós somos.

18
00:00:42,820 --> 00:00:43,659
Como tá indo?

19
00:00:43,660 --> 00:00:44,660
Vocês dois estão se dando bem?

20
00:00:45,680 --> 00:00:48,880
Presumo que Rudy já respondeu isso
pergunta, caso contrário você não estaria

21
00:00:48,880 --> 00:00:49,880
aqui.

22
00:00:50,200 --> 00:00:51,440
Então, o que você diria?

23
00:00:53,060 --> 00:00:56,040
Talvez eu possa entrar e conversarmos
sobre isso um pouco mais?

24
00:01:06,830 --> 00:01:08,830
O que seu garotinho está dizendo sobre maldade
velho eu?

25
00:01:09,670 --> 00:01:12,890
Você não está mais no ensino médio. Não
você acha que tudo o que você tem feito

26
00:01:12,890 --> 00:01:13,890
é um pouco juvenil?

27
00:01:14,630 --> 00:01:15,710
O que eu tenho feito?

28
00:01:16,330 --> 00:01:19,210
Você sabe, tornando o local de trabalho miserável
para Rudy.

29
00:01:19,730 --> 00:01:21,670
Você não acha que está um pouco velho para
ser um valentão?

30
00:01:22,690 --> 00:01:24,490
Intimidador? É isso que eu sou?

31
00:01:24,910 --> 00:01:26,810
Eu pensei que éramos apenas dois amigos
assediando uns aos outros.

32
00:01:27,010 --> 00:01:28,950
Não é minha culpa que o pequeno Rudy não aguente
piada.

33
00:01:29,230 --> 00:01:30,970
Se ele não está rindo, não é brincadeira.

34
00:01:31,770 --> 00:01:33,470
Oh, mãe lógica.

35
00:01:33,710 --> 00:01:35,530
E não é estimulante, é assédio.

36
00:01:36,520 --> 00:01:40,600
Porra. O pequeno Rudy ainda está correndo para o seu
mamãe para defendê-lo do grande mal

37
00:01:40,600 --> 00:01:45,240
valentão. Não foi isso que aconteceu. Ele
me conta sobre o trabalho, mas ele não perguntou

38
00:01:45,240 --> 00:01:46,240
venha falar com você.

39
00:01:46,280 --> 00:01:47,400
Ele não precisava perguntar.

40
00:01:47,980 --> 00:01:52,700
Ele sabia que se lhe contasse o quanto
eu era malvado, você correria até aqui e

41
00:01:52,700 --> 00:01:53,700
defendê-lo.

42
00:01:53,940 --> 00:01:55,080
Não é assim que as coisas são.

43
00:01:56,160 --> 00:01:57,220
Então como é, senhora?

44
00:01:58,880 --> 00:02:01,080
Você está aqui para tentar me fazer ser legal
para o pequeno Rudy.

45
00:02:01,580 --> 00:02:02,580
Estou certo?

46
00:02:03,100 --> 00:02:04,100
Eu só...

47
00:02:04,160 --> 00:02:06,560
Eu queria vir aqui e discutir
o assunto como adultos.

48
00:02:07,100 --> 00:02:08,460
Você é um adulto agora, não é?

49
00:02:08,960 --> 00:02:10,880
Talvez seja hora de você começar a agir como
um.

50
00:02:11,920 --> 00:02:13,500
Você quer discutir isso como adultos, hein?

51
00:02:13,800 --> 00:02:14,800
Sim.

52
00:02:15,940 --> 00:02:16,940
Ok, então.

53
00:02:17,340 --> 00:02:20,100
Ok, obrigado. Eu realmente aprecio
isso.

54
00:02:20,900 --> 00:02:24,160
Você sabe como os adultos fazem as coisas, certo?

55
00:02:25,040 --> 00:02:26,460
Como eles resolvem as questões?

56
00:02:27,260 --> 00:02:28,560
Não tenho certeza se entendi.

57
00:02:32,160 --> 00:02:33,600
Foda-se meu pau e serei legal com Rudy.

58
00:02:33,900 --> 00:02:34,900
Com licença?

59
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
Vamos.

60
00:02:36,500 --> 00:02:37,500
Eu sei o que você fez antes.

61
00:02:37,660 --> 00:02:38,800
Eu ainda não tinha 18 anos.

62
00:02:39,480 --> 00:02:41,700
Mas eu sei que você queria. Não, eu não fiz.

63
00:02:41,900 --> 00:02:42,839
Não, eu não fiz.

64
00:02:42,840 --> 00:02:45,160
Vamos. Você sempre foi uma milf. Não,
Eu não.

65
00:02:45,860 --> 00:02:48,860
Apenas dê uma lambida. Se você não gosta
o sabor, você não precisa foder.

66
00:02:50,000 --> 00:02:51,100
E serei gentil com Rudy.

67
00:02:52,660 --> 00:02:53,660
Vamos.

68
00:02:54,020 --> 00:02:55,020
Não sei.

69
00:02:56,060 --> 00:02:57,520
Nós realmente não deveríamos.

70
00:02:58,920 --> 00:03:00,480
Você quer que eu seja legal com Rudy, não
você?

71
00:03:01,070 --> 00:03:02,850
Claro, eu faria qualquer coisa por ele.

72
00:03:03,390 --> 00:03:05,630
Se você disser alguma coisa, tire a roupa.

73
00:03:06,670 --> 00:03:07,670
Bem aqui?

74
00:03:07,930 --> 00:03:09,790
Sim. Ninguém mais vai me ligar.

75
00:03:13,050 --> 00:03:16,230
Você tem que prometer que nunca contará
ninguém sobre isso.

76
00:03:16,550 --> 00:03:17,650
Não vou contar a ninguém.

77
00:03:17,970 --> 00:03:20,030
E você tem que prometer ser mais gentil com
Rudy.

78
00:03:20,930 --> 00:03:21,930
Al Connor.

79
00:03:24,530 --> 00:03:25,530
Assim?

80
00:03:27,050 --> 00:03:28,050
Totalmente distante.

81
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
Dê-me uma voltinha.

82
00:03:44,380 --> 00:03:46,320
Que tipo de quarto mais sexy você era
sendo?

83
00:03:48,020 --> 00:03:49,740
Você provavelmente nunca me viu assim.

84
00:03:50,440 --> 00:03:52,500
Eu te assustei algumas vezes na piscina
embora.

85
00:03:55,320 --> 00:03:56,840
Então, e agora?

86
00:03:58,020 --> 00:03:59,020
Sente-se.

87
00:04:04,400 --> 00:04:05,400
Não cubra isso.

88
00:04:05,780 --> 00:04:07,380
Parece tão errado.

89
00:04:09,140 --> 00:04:11,240
Ninguém jamais poderá descobrir sobre eles.

90
00:04:12,360 --> 00:04:13,940
Não se preocupe, acho que já sei bem.

91
00:04:14,580 --> 00:04:16,579
Mas talvez você devesse tirar isso.

92
00:04:16,839 --> 00:04:17,839
Não sei.

93
00:04:18,040 --> 00:04:18,999
Vamos.

94
00:04:19,000 --> 00:04:21,300
Apenas lembre-se, você está fazendo isso pelo seu
garotinho, certo?

95
00:04:26,560 --> 00:04:32,240
Sim. eu sinto...

96
00:04:33,550 --> 00:04:34,550
Tão nervoso.

97
00:04:34,670 --> 00:04:35,970
Não há nada para ficar nervoso.

98
00:04:39,470 --> 00:04:41,050
Seu pau é muito grande.

99
00:04:42,310 --> 00:04:43,310
Obrigado.

100
00:04:44,270 --> 00:04:46,390
Eu sempre ouvi rumores, mas não estava
claro.

101
00:04:47,730 --> 00:04:49,190
Algum boato sobre mim?

102
00:04:50,110 --> 00:04:51,110
Apenas alguns.

103
00:04:52,370 --> 00:04:53,430
Boas, espero.

104
00:05:02,650 --> 00:05:05,550
Bom, mas parece muito, muito errado.

105
00:05:07,810 --> 00:05:09,530
Eu só lembro de você fazendo tudo por
Rudy.

106
00:05:11,490 --> 00:05:12,490
Isso mesmo.

107
00:05:12,690 --> 00:05:13,690
Você tem razão.

108
00:05:14,370 --> 00:05:15,390
Fazendo isso por Rudy.

109
00:05:17,290 --> 00:05:19,650
Não sei.

110
00:05:20,510 --> 00:05:22,190
Vamos. Você quer ser legal ou fazer isso
certo?

111
00:05:22,570 --> 00:05:24,790
Acho que deveria virar minha aliança de casamento.

112
00:05:25,670 --> 00:05:27,090
Vamos tirar isso talvez, hein?

113
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
Obrigado.

114
00:05:34,500 --> 00:05:35,580
Só um pouquinho.

115
00:05:39,100 --> 00:05:40,100
Assim.

116
00:05:44,680 --> 00:05:45,820
Não é tão ruim, certo?

117
00:05:46,340 --> 00:05:48,020
Não, não é tão ruim.

118
00:05:48,780 --> 00:05:54,160
Parece muito, muito errado.

119
00:05:56,340 --> 00:05:57,380
Talvez se você for de novo.

120
00:05:58,860 --> 00:06:02,060
Acho que tocá-lo é uma coisa da minha
mão, mas...

121
00:06:05,130 --> 00:06:06,130
Basta ter um pouco de cuidado.

122
00:06:06,490 --> 00:06:09,570
E ninguém jamais descobrirá. Não, não
alguém vai descobrir.

123
00:06:09,830 --> 00:06:11,450
E você será mais gentil com Rudy.

124
00:06:11,710 --> 00:06:12,710
Sim, eu acho.

125
00:06:16,950 --> 00:06:17,950
Aí está.

126
00:06:35,630 --> 00:06:37,730
Eu realmente não consigo colocar isso na minha boca, eu

127
00:06:37,730 --> 00:06:56,930
não

128
00:06:56,930 --> 00:06:58,730
sei se já dormi um pau desse tamanho

129
00:07:06,120 --> 00:07:07,120
Deixe-me ajudá-lo a sair dessa.

130
00:07:07,640 --> 00:07:08,640
Não adianta se preocupar.

131
00:07:58,350 --> 00:07:59,390
eu sou tão

132
00:07:59,390 --> 00:08:06,370
nervoso que

133
00:08:06,370 --> 00:08:09,230
alguém vai entrar depois disso. Não
um vai entrar.

134
00:08:10,970 --> 00:08:11,970
A casa está vazia.

135
00:08:14,130 --> 00:08:15,290
Somos só eu e você.

136
00:08:40,110 --> 00:08:41,110
Não se esqueça das bolas.

137
00:08:43,309 --> 00:08:45,630
Eu nunca farei isso pelo meu marido.

138
00:08:47,570 --> 00:08:49,770
Será o nosso segredinho, certo? Hum
-hmm.

139
00:08:52,030 --> 00:08:53,030
Lá vamos nós.

140
00:08:58,910 --> 00:09:00,670
Bom trabalho.

141
00:09:05,070 --> 00:09:07,630
Sim. É bom?

142
00:09:07,870 --> 00:09:08,870
É ótimo.

143
00:09:33,550 --> 00:09:36,850
Você está pronto para vir agora? Então eu posso conseguir
vestido e ir para casa?

144
00:09:38,550 --> 00:09:39,550
Ainda não.

145
00:09:39,950 --> 00:09:41,090
O que você quer dizer com ainda não?

146
00:09:41,710 --> 00:09:44,290
Mais algumas ideias sobre coisas para fazer.

147
00:09:44,830 --> 00:09:46,090
O que você quer dizer com ideias?

148
00:09:47,730 --> 00:09:48,730
Pare aqui.

149
00:09:49,150 --> 00:09:50,150
Não sei.

150
00:09:51,970 --> 00:09:52,970
Pare aqui.

151
00:09:53,150 --> 00:09:54,150
Assim?

152
00:09:55,070 --> 00:09:56,790
Não sei.

153
00:10:02,970 --> 00:10:06,610
Não acho que seja uma boa ideia.

154
00:10:08,470 --> 00:10:10,410
Você disse que faria qualquer coisa pelo seu
garotinho, certo?

155
00:10:10,630 --> 00:10:11,810
Eu faria qualquer coisa por ele.

156
00:10:14,510 --> 00:10:15,510
Você faria alguma coisa?

157
00:10:18,450 --> 00:10:19,450
OK.

158
00:10:33,720 --> 00:10:36,440
Eu não sei sobre isso, mas ainda assim
parece uma má ideia.

159
00:10:39,080 --> 00:10:40,340
Rudy ficaria tão bravo.

160
00:10:42,120 --> 00:10:43,900
Se Rudy não souber, isso não lhe fará mal.

161
00:10:44,280 --> 00:10:45,560
É melhor você ser legal com ele.

162
00:10:56,910 --> 00:10:57,950
Eu sinto que você já fez isso antes.

163
00:11:01,670 --> 00:11:03,310
Onde você acha que ouviu isso
rumores de?

164
00:11:07,730 --> 00:11:11,230
Eu nunca

165
00:11:11,230 --> 00:11:16,790
teria imaginado que isso aconteceria.

166
00:11:20,350 --> 00:11:22,190
Não se preocupe, já fiz várias vezes.

167
00:11:23,690 --> 00:11:24,690
Você tem agora?

168
00:11:26,830 --> 00:11:29,730
Estou começando a pensar que você está intimidando
ele com apenas um estratagema.

169
00:11:32,170 --> 00:11:33,510
Oh, você vê através de mim.

170
00:11:57,960 --> 00:11:59,020
Você é muito péssimo.

171
00:12:02,180 --> 00:12:03,180
Não sou assim.

172
00:12:04,920 --> 00:12:06,780
Acho que estou prestes a descobrir.

173
00:12:08,640 --> 00:12:13,360
Oh meu Deus.

174
00:12:26,350 --> 00:12:28,490
Eu nunca fiz nada assim
antes.

175
00:14:10,160 --> 00:14:12,040
Agora posso me vestir e ir para casa, né?

176
00:14:13,400 --> 00:14:14,400
Huh?

177
00:14:14,940 --> 00:14:16,220
Não. Você veio.

178
00:14:16,460 --> 00:14:17,460
Eu não.

179
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
O que você quer dizer?

180
00:14:21,580 --> 00:14:24,700
Você vai terminar o que começou,
certo? Você não vai colocar tão grande

181
00:14:24,700 --> 00:14:25,920
pau nessa bucetinha.

182
00:14:27,340 --> 00:14:30,700
Não sei se vai caber.

183
00:14:31,140 --> 00:14:32,140
Você disse isso.

184
00:14:32,320 --> 00:14:34,340
Não sei. Isso realmente vai explodir.

185
00:14:36,080 --> 00:14:37,080
Sim.

186
00:14:49,550 --> 00:14:54,650
Tchau. Oh meu Deus. Ah, porra. Eu nunca
senti um pau tão grande.

187
00:14:55,830 --> 00:14:56,470
Ah,

188
00:14:56,470 --> 00:15:05,310
porra.

189
00:15:07,950 --> 00:15:09,950
Oh meu Deus.

190
00:15:11,150 --> 00:15:14,550
Eu não posso acreditar que você está me fodendo
aquele pau grande.

191
00:15:48,250 --> 00:15:54,290
Você pode dizer que eu quero, não é?

192
00:15:54,950 --> 00:15:56,010
Estou tão nervoso.

193
00:15:57,120 --> 00:15:58,180
Eu me sinto tão errado.

194
00:16:02,840 --> 00:16:08,880
Esse pau é tão grande. Eu não sei se
Eu já tive um assim.

195
00:16:46,120 --> 00:16:47,120
até o fim.

196
00:17:15,560 --> 00:17:16,560
Isso é bom.

197
00:18:37,900 --> 00:18:38,900
Eu te disse que não seria.

198
00:18:39,240 --> 00:18:42,500
Eu não tinha certeza se poderia confiar em você.

199
00:18:43,620 --> 00:18:44,620
Estou começando a pensar.

200
00:18:45,720 --> 00:18:47,600
Talvez você seja um homem de palavra.

201
00:19:14,060 --> 00:19:15,140
Você sempre quis.

202
00:19:48,720 --> 00:19:49,740
Para que mais você serve, hein?

203
00:19:50,300 --> 00:19:51,340
Eu tenho uma ideia.

204
00:19:51,780 --> 00:19:52,599
O que é isso?

205
00:19:52,600 --> 00:19:54,020
Vou deixar você me mostrar enquanto estiver fazendo isso.

206
00:19:57,140 --> 00:19:59,300
Vou limpar vocês primeiro, hein?

207
00:20:02,400 --> 00:20:07,220
Eu tenho que ter certeza de que você nunca o intimidará
novamente.

208
00:20:08,240 --> 00:20:11,680
Eu disse que faria tudo.

209
00:20:25,230 --> 00:20:26,230
Ah, isso é bom.

210
00:20:26,690 --> 00:20:28,510
Oh, meu Deus, vocês.

211
00:20:28,830 --> 00:20:30,150
É muito grande.

212
00:20:30,950 --> 00:20:33,590
Ah, porra.

213
00:20:34,610 --> 00:20:37,390
Oh meu Deus.

214
00:20:38,670 --> 00:20:44,330
Ah, você me sente? Estou muito bem.

215
00:20:46,810 --> 00:20:52,610
Talvez isso não se encaixe. Ah, você...

216
00:20:54,990 --> 00:20:55,990
Eu não posso acreditar em você.

217
00:20:57,850 --> 00:21:02,670
Oh meu Deus.

218
00:21:04,870 --> 00:21:06,690
Ah, você está me ameaçando.

219
00:25:01,960 --> 00:25:03,020
Oh meu Deus, isso é tão bom.

220
00:25:03,660 --> 00:25:04,660
Oh meu Deus.

221
00:25:04,880 --> 00:25:05,880
Oh meu Deus.

222
00:25:06,300 --> 00:25:07,740
Oh meu Deus, me foda assim.

223
00:26:40,000 --> 00:26:42,020
Yay. Oh, você é tão profundo.

224
00:27:39,160 --> 00:27:41,300
Eu quero que você me incline e me foda.

225
00:28:49,870 --> 00:28:56,650
Foda-se, sim, assim Oh meu Deus Oh meu Deus
eu gosto

226
00:28:56,650 --> 00:29:03,450
isso, sim, eu gosto disso, porra, oh

227
00:29:03,450 --> 00:29:07,190
porra, isso é tão profundo Oh meu Deus, é
caralho profundo

228
00:29:36,240 --> 00:29:37,460
Rachel e aquele grande coração.

229
00:31:55,530 --> 00:31:56,530
Oh.

230
00:34:40,400 --> 00:34:41,760
Eu disse que farei o que for preciso.

231
00:35:16,330 --> 00:35:17,590
Isso foi convincente o suficiente?

232
00:35:18,070 --> 00:35:19,350
Isso foi convincente o suficiente.

233
00:35:23,030 --> 00:35:24,570
Não posso esquecer isso.

234
00:35:25,390 --> 00:35:26,390
Estou tremendo.

235
00:35:27,450 --> 00:35:29,670
Você nunca vai contar a ninguém sobre
isso, certo?

236
00:35:29,890 --> 00:35:30,950
Não vou contar a ninguém.

237
00:35:31,290 --> 00:35:32,290
O que foi que você disse?

238
00:35:32,330 --> 00:35:33,330
Honra do couro cabeludo?

239
00:35:33,670 --> 00:35:34,670
Honra do couro cabeludo.

240
00:35:35,090 --> 00:35:36,390
E serei gentil com você, Rudy.

241
00:35:36,670 --> 00:35:37,670
Você promete?

242
00:35:37,990 --> 00:35:38,908
Eu prometo.

243
00:35:38,910 --> 00:35:41,150
Mas se você não estiver, isso significa que teremos
fazer isso de novo?

244
00:35:42,530 --> 00:35:44,010
Bem, agora você me faz não querer ser
legal.

245
00:35:44,840 --> 00:35:47,880
Você continua sendo legal e eu irei
sempre que você quiser.

246
00:35:48,400 --> 00:35:49,400
Parece um acordo.

247
00:35:49,880 --> 00:35:52,980
Eu tenho que chegar em casa antes das pessoas
me pergunto onde estou.

248
00:35:53,620 --> 00:35:54,620
Com licença.

249
00:35:56,520 --> 00:35:57,520
América impertinente.

250
00:35:58,540 --> 00:35:59,960
Ninguém. Ninguém.

251
00:36:00,260 --> 00:36:01,840
Ninguém. Faz melhor.